This is the website of GGBS, the regional committee of Gemeinden Gemeinsam Biel-Seeland.  For more than twelve years our association maintained a partnership with the Macedonian region of Kruševo.  Due to acute lack of active members, it was decided to terminate our formal activities by the end of 2008.  Hence GGBS is now in the process of liquidation. On these pages you will find all kind of information about our association, our partner region and our activities.

Since its foundation in May 1996, 55 delegations with a total of 133 participants have visited our Macedonian partnership region and doing so, have carried out  numerous projects.

Von der Gründung im Mai 1996 bis zur Auflösung von GGBS haben 55 Delegationen mit gesamthaft 133 Delegationsteilnehmern unsere Partnerregion besucht und dabei zahlreiche Projekte realisiert.

Die Hauptthemeinkreise unserer Aktivitäten waren:

• Frauenvereine: Zehn Seminare mit Mitgliedern der vier Frauenvereine der Region. Sechsteiliger Weiterbildungskurs How to make a project or a seminar. Computer- und Englischkurse. Beratung und Begleitung des 1. und 2. Common Projects der vier Frauenvereine.
  
• Gemeinde-Autonomie:Kontakte schaffen zwischen mazedonischen und schweizerischen emeindevertretern. Organisation und Durchführung von Seminaren n den einzelnen Gemeinden.
• Schulen: Finanzierung von Schulbüchern und Infrastrukturbeiträge. Briefaustausch in englisch zwischen Klassen in Kruševo und bei uns. Lieferung von gebrauchtem Schulmobiliar, Wandtafeln, PCs, Kopierer und Material für den Physikunterricht.
• Sport: Vier Sportseminare von je 4-5 Tagen Dauer. Lieferung von Sportmaterial an Schulen und Vereine.
  
• Kindergarten: Renovation und Einrichtung einer Vorschule/Kindergarten in Žitoše. Materiallieferungen an die Kindergärten Kruševo, Bučin, Borino. Sieben Weiterbildungskurse für Vorschul-/Kindergartenlehrkräfte von je 5 Tagen Dauer.
  
• Integration behinderter Kinder: Gründung und Begleitung des Elternvereins Poraka. Einrichtung eines Zentrums für behinderte Kinder. Finanzierung Teilzeitbetrieb während drei Jahren.
  
• Informatik/Technik: Lieferung von PCs, Druckern und Kopierern an Schulen, Gemeinden, Vereine und Radio Kruševo.
• Tourismus: Beschaffung von Informationen und Kontakte herstellen mit Tourismus-Experten in der Schweiz und Bulgarien. Organisation und Durchführung eines Seminars in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Kruševo und GGS (finanziert durch DEZA).